Tschopp und Lutz, Juni 2006 - Zwischenbilanz